Период оказания Исполнителем услуг: с момента заключения контракта до 24.12.2011 г.
Время начала оказания инвалиду услуг по сурдопереводу не должно превышать 24 часов с момента обращения инвалида к Исполнителю услуги.
В случаях
возникновения экстренных ситуаций (МЧС, скорая медицинская помощь и т.п), услуги должны оказаться с момента обращения в самое минимальное время, необходимое для получения данных услуг (с учётом территориальной отдаленности).
Место поставки
░░░░░░░░
Срок и условия оплаты
Оплата производится в течение 5 (пяти) банковских дней с момента получения Государственным заказчиком счета на оплату, Акта об оказании услуг по сурдопереводу (Приложение № 3), отчета о предоставлении услуг по сурдопереводу (Приложение № 5), отрывных талонов к направлениям (Приложение № 2), путем перечисления денежных средств на расчетный (текущий) счет Исполнителя. Окончательный расчет осуществляется по факту оказания услуг после подписания Итогового Акта сдачи-приемки услуг (Приложение № 4).
Государственный заказчик ежеквартально производит сверку расчетов с Исполнителем с подписанием Акта сверки расчетов.
Окончательная сверка расчетов по настоящему контракту производится не позднее 28.12.2011 г. с оформлением акта сверки расчетов. Обязательства сторон, возникшие в результате окончательной сверки расчетов, подлежат исполнению в течении пяти банковских дней. После окончательной сверки стороны подписывают акт об исполнении обязательств (Приложение № 6).
Платежи по контракту осуществляются в российских рублях.
Источник финансирования заказа
Бюджет Амурской области (денежные средства поступившие из Федерального бюджета)
Начальная цена контракта
480 000,00
₽
Объем оказываемых услуг 1600 часов.
Услуги инвалидам по сурдопереводу оказываются инвалидам в соответствии с Федеральным законом от 24.11.1995 № 181-ФЗ «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации» в объемах и в порядке, предусмотренных Правилами предоставления услуг по сурдопереводу за счет средств федерального бюджета, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 25.09.2007г. № 608 «О порядке предоставления инвалидам услуг по сурдопереводу за счет средств федерального бюджета», индивидуальными программами реабилитации, разработанными и выданными инвалидам федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы.
Оказание услуг инвалидам по сурдопереводу осуществляется:
- квалифицированными специалистами сурдопереводчиками;
- с использованием национального и иностранного языков жестов (их диалектов) в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов, применением знаний их специфики в морфологии, синтаксисе и семантике, с учетом знаний общенационального и национального языков, используемых на территории проживания инвалида. При этом могут быть задействованы различные методики передачи текста, разговорной речи удобные инвалиду (дактилирование, считывание по губам, жестового языка и т.п);
- с использованием научной, технической, общественно-политической, экономической, юридической и другой специальной литературы, документации, как в устном, так и в письменном видах, в полной или сокращенной формах, точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию передаваемого текста, а также соблюдение установленных требований в отношении унифицированных терминов или определений по тематике переводов по соответствующим разделам науки и техники.
- услуги по сурдопереводу оказываются индивидуально для каждого инвалида;
- услуги по сурдопереводу предоставляются инвалиду в количестве до 40 часов сурдоперевода в 12-месячном периоде, исчисляемом начиная с даты подачи заявления в государственные бюджетные учреждения - управления социальной защиты населения по городам и районам области подведомственные министерству социальной защиты населения Амурской области.