оказание услуг по письменному переводу служебных документов по делам об административных правонарушениях, уголовным делам и проверкам сообщений о преступлении с иностранного языка на русский язык и с русского языка на иностранный язык для нужд Южной оперативной таможни

оказание услуг по письменному переводу служебных документов по делам об административных правонарушениях, уголовным делам и проверкам по сообщениям о преступлении с иностранного языка на русский язык, а также с русского языка на иностранный язык в количестве 580 страниц переведенного текста. Исполнитель обязан: - оказать услуги надлежащего качества; - оказать услуги в полном объеме в срок, указанный в п. 1.2 Контракта. Перевод должен быть оформлен в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации; - передать Заказчику полученные от него документы, оформленные надлежащим образом переводы, а также двусторонний Акт оказанных услуг в срок, предусмотренный п. 1.2 Контракта по месту нахождения Заказчика: г.Ростов-на-Дону, ул. Советская, 35/2, либо пр. Буденновский, 46; - безвозмездно исправить по требованию Заказчика в течение 3 рабочих дней все выявленные недостатки, если в процессе оказания услуг допущены отступления от условий Контракта, ухудшившие качество услуг; - оказать услуги лично; - представить отчет об исполнении услуг и иные документы, необходимые для обеспечения контроля за расходованием бюджетных средств; - нести риск случайного повреждения или потери документов переданных Заказчиком для исполнения настоящего Контракта. Исполнитель имеет право оказать услуги досрочно.