Сурдоперевод

В рамках оказания услуги по сурдопереводу должен осуществляться как прямой синхронный перевод устной речи посредством жестового языка для инвалидов, так и обратный перевод жестовой речи инвалидов в устную речь, а также перевод письменной речи в жестовую речь, информации, касающейся юриспруденции, здравоохранения, трудоустройства, физической культуры и др. в целях компенсации нарушенных функций инвалида. При оказании инвалидам услуг по сурдопереводу с использованием медицинской, юридической, религиозной, научной, технической, общественно - политической, экономической и другой специальной лексики должно быть обеспечено наиболее точное соответствие сурдоперевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию, а также соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Исполнитель должен оказывать услуги при отправлении религиозных обрядов, не противоречащих действующему законодательству Российской Федерации.

ОКПД2 74.30.12.000 Услуги по устному переводу