Размещение завершено
Наименование | Кол-во |
---|---|
Вычистка и корректура каталогов Проверка на соотвествие exel файла и макета каталога (цены/процент скидки/изображение), исправление орфографических, грамматических ошибок в двух каталогах Вычитка 1 каталога (Алко каталог 30 полос - 70 позиций), (Регулярный каталог 44 полосы - 1500 позиций) | ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ |
Каталог АЛКОГОЛЬ Написание описаний для алкоголя "Мы предоставляет exel файл со списком алкогольных позиций, к каждой позиции нужно написать краткое описание. В описание входит: название, тип вина, градусы алкоголя, обьем бутылки, регион производства, температура подачи, ароматика, описание вкуса, вкусовые сочетания с блюдами. Ориентировочный обьем одного описания 250-290 символов с пробелами. Пример: MARCHESE ADORNO BRUGHEIRO КРАСНОЕ | СУХОЕ | 13% 0.75 Л | ИТАЛИЯ, ЛОМБАРДИЯ Рекомендуемая температура подачи: 16–18 °С Аромат с нотами ягод, диких цветов, корицы, гвоздики и ванили. Во вкусе раскрываются сочные оттенки красных ягод и освежающая кислотность. К пасте, рису, белому мясу." Написание 1 описания для позиции (всего описаний нужно около 70) | ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ |
Каталог АЛКОГОЛЬ Перевод и стилистическая адаптация иностранной статьи о винах либо винодельнях "Мы присылаем иностранные статьи о винах, их необходимо перести на русский язык и сократить (или увеличить) до обьема примерно 1000 знаков с пробелами. Пример перевода и адаптации статьи (986 знаков) Пример: Quinta da Pacheca Ламегу, Поругалия Местность, где мы производим наше вино, была использована для высадки виноградников еще с XVI века. В начале прошлого столетия начались масштабные работы по модернизации винодельни. Однако, мы сохранили нашу аутентичность, так как до сих пор используем старинные каменные резервуары, которые испокон веков предназначались для производства вина. Около 75 гектаров собственных виноградников Quinta da Pacheca внесены в список объектов Всемирного природного наследия ЮНЕСКО в 2001 году. Наша винодельня первыми в Португалии начала производства вин из таких сортов, как Sauvignon blanc, Riesling и Gewurztraminer. В 1995 году Quinta da Pacheca официально начала свой проект в области | ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ |
Каталог АЛКОГОЛЬ Написание тематической статьи о винах либо винодельнях Написание статьи о винодельне и вине с нуля. Пример статьи такой же, как статья выше (986 знаков). 1 статья | ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ |
18
Услуги печатные и услуги по копированию звуко- и видеозаписей, а также программных средств18.2
Услуги по копированию звуко- и видеозаписей, а также программных средств18.20
Услуги по копированию звуко- и видеозаписей, а также программных средств18.20.3
Услуги по копированию программных средств58
Услуги издательские58.1
Услуги по изданию книг, периодических изданий и прочие издательские услуги58.11
Услуги по изданию книг58.13
Услуги по изданию газет58.14
Услуги по изданию журналов и периодических изданий58.19
Услуги в области издательской деятельности прочие58.11.4
Место для рекламы в книгах58.11.41
Место для рекламы в печатных книгах58.11.42
Место для рекламы в электронных книгах58.13.3
Место для рекламы в газетах58.13.31
Место для рекламы в печатных газетах58.13.32
Место для рекламы в электронных газетах58.14.3
Место для рекламы в журналах и периодических изданиях58.14.31
Место для рекламы в печатных журналах и периодических изданиях58.14.32
Место для рекламы в электронных журналах и периодических изданиях58.19.1
Услуги в области печатания издательской продукции прочие58.19.11
Открытки почтовые печатные, открытки поздравительные и прочая издательская продукция печатная58.19.15
Материалы торгово-рекламные, каталоги торговые и аналогичная издательская продукция печатная58.19.19
Продукция издательская печатная, прочая, не включенная в другие группировки